Mister Pip’s holiday in Cannes (anglais/français)

Mister Pip was a happy man until the day his wife was swept away by a sudden illness. Since that day he felt so alone that he decided to find a partner in order to spend a week’s holiday in someone else’s company. He put his photograph on the Internet accompanied by a short advert: ‘man around fifty seeks woman around the same age to share common life.’ He rented a small apartment near the sea which was perfect for a great love story. The big day arrived. The date was made to meet on a bench facing the Mediterranean Sea. Monsieur Pip était un homme heureux, jusqu’au jour où sa femme fut emportée par une maladie foudroyante. Depuis, il se sentait si seul qu’il décida de trouver l’âme sœur pour passer une semaine de vacances en bonne compagnie. Il publia sa photo sur Internet, accompagnée d’un texte court : « Homme la cinquantaine cherche femme sensiblement du même âge pour partager vie commune. » Le petit appartement qu’il avait loué au bord de la mer était parfait pour une grande aventure amoureuse. Le grand jour arriva. Le rendez-vous avait été fixé sur un banc en face de la Méditerranée.