1 - Rendez-vous au printemps

Depuis cinq siècles, les Montgomery et leurs voisins les Davies se battent comme des chiffonniers. Pour maintenir un semblant de paix, la tradition veut qu'une fois l'an les deux chefs de famille se serrent la main en terrain neutre. Devenu comte, Gryffud Davies rentre de Londres afin d'honorer le rendezvous. Il se retrouve face à Madeline Montgomery, avec qui il s'est disputé toute son enfance. Mais, ô surprise, la petite pimbêche est devenue une jeune femme magnifique qui excite aussitôt ses instincts polissons. Quelle belle occasion de se divertir loin de la ville ! Et la découverte d'une grotte sur la parcelle commune aux deux domaines va favoriser ses plans...