L'aigle et le dauphin

Les trois premières parties de l'ouvrage sont consacrées à la
civilisation grecque qui a fleuri au bord de la mer Noire. Comme
directeur des fouilles d'Istros, l'auteur a toujours été intéréssé par
le développement de l'hellénisme aux confins de l'oecumène, monde
périphérique mais non pas marginal. Il fût aussi attiré en route par ce
qui se passait à l'intérieur du continent, et il a fini par entendre
l'importance de ce qu'on nomme, avec un syntagme par trop
simplificateur, «rapport Grecs-Barbares7;. Les trésors de toreutique
découverts entre Balkans et Carpathes, partie de l'espace occupée dans
l'Antiquité surtout par les Gètes et les Triballes, s'avèrent avoir
composé un groupement cohérent et autonome au sein de l'art thrace. Ils
fournissent un dossier extraordinaire, qui allume toujours l'imagination
des archéologues.